Nespresso France et Sidetrade, 10 ans de collaboration